Јудит Берг међу српским ђацима

Поводом међународног дана дечје књиге, на велико одушевљење наших основаца, Јудит Берг, тренутно најпознатија списатељка савремене дечје књижевности у Мађарској, гостовала је у Српској школи „Никола Тесла“ у Будимпешти. До овог сусрета дошло је захваљујући Чили Михалиц, професорки мађарског језика и књижевности у нашој школи, која је као новинар најпопуларнијег женског недељника, у блиским односима са поменутом књижевницом.

Тако се нашим основцима пружила прилика да се 2. априла у библиотеци српског училишта на Тргу ружа сретну са списатељком која је до сада објавила тридесет две књиге за децу. Један од њених најпопуларнијих романа „Румини“ доживео је чак четири издања. За нас је посебно занимљиво што су узбудљиви доживљаји и пустоловине миша Руминија преведени и на српски језик. Њена дела су у бројним мађарским школама постала део обавезне литературе. Ваља истаћи и то да су приче Јудите Берг доживеле и веома леп успех на сцени Мађарског позоришта у Будимпешти.

Конкурсу за оригиналну причу на мађарском језику из Српске школе „Никола Тесла“ одазвало се осам ученика од којих је један ђак написао чак две приче. 1. место је припало Александри Иланковић, 2. место Анђели Вукмир, а 3. место Еноли Тришић. Посебна награда је додељена Лени Ембер.

Деца су приликом разговора са Јудитом Берг постављала многа питања на које је она радо одговарала. Тако су заинтересовани сазнали да се са писањем почела бавити на тај начин што је сваке вечери пре одласка на починак казивала приче својој деци. Она као мајка четири детета констатовала је да су њене приче лепо прихваћене, па је решила да их запише и својеручно илуструје. Охрабрена новом идејом укоричила је своје приче и као божићни поклон уручила својој деци. Нешто доцније Јудита Берг је решила да пође даље и да своје приче подели и са другим малишанима. Тако је почела њена списатељска каријера која ју је довела до самог врха популарности. Најчитаније издање под насловом „Румини“ књижевнице Јудите Берг 2007. године проглашено је „Дечјим романом године“, а као признање за њену досадашњу делатност на пољу дечје књижевности 2011. године додељена јој је престижна литерарна награда „Атила Јожеф“.

Како смо начули, драмска секција Српске основне школе и гимназије „Никола Тесла“ на челу са професорком и драмском уметницом Зорицом Јурковић Ембер планира да доживљаје миша Руминија постави на сцену, наравно, на српском језику.